Frank Collazos guitarrista coronguino del prestigioso Conjunto Ancashino Atusparia; el charanguista huaracino, de familia pomabambina, de nivel internacional Federico Tarazona; la soprano francesa Claire Charberet y el cantante coronguino Pepe Garay se unieron el año pasado e hicieron unas grabaciones de música ancashina en castellano y quechua como también temas en dúo de charango y guitarra con afinaciones antiguas que fueron colgadas en youtube.
Este año, Federico Tarazona y Claire Charberet retornaron de su residencia en Francia para dar conciertos en el Perú, para lo cual invitaron a músicos peruanos y extranjeros residentes en Lima para su concierto en Miraflores. Contando con Gina Gamarra llegada de España y la guitarra de Frank Collazos planificaron una visita al Callejón de Huaylas y los Conchucos para llevar el canto, música y danzas para sus presentaciones en Huaraz, Huari y Pomabamba. Las danzas estuvieron a cargo de la Asociación Cultural Tierra Madre dirigida por Mariela Collazos, cuyo elenco estuvo conformado por Hellen Ramírez, Lizet Vivar, María Julia Roldán, Paloma Ventocilla, Raúl Garay, Denier Carrasco y Gustavo Lora.
PRESENTACIONES EN HUARAZ
Frank Collazos y el reconocido Conjunto ancashino Atusparia han hecho anualmente presentaciones en Huaraz, la última visita fue el 6 de junio del 2008, en el marco de las celebraciones del LXXXI aniversario del prestigioso conjunto.
Este año, Federico Tarazona y Claire Charberet retornaron de su residencia en Francia para dar conciertos en el Perú, para lo cual invitaron a músicos peruanos y extranjeros residentes en Lima para su concierto en Miraflores. Contando con Gina Gamarra llegada de España y la guitarra de Frank Collazos planificaron una visita al Callejón de Huaylas y los Conchucos para llevar el canto, música y danzas para sus presentaciones en Huaraz, Huari y Pomabamba. Las danzas estuvieron a cargo de la Asociación Cultural Tierra Madre dirigida por Mariela Collazos, cuyo elenco estuvo conformado por Hellen Ramírez, Lizet Vivar, María Julia Roldán, Paloma Ventocilla, Raúl Garay, Denier Carrasco y Gustavo Lora.
PRESENTACIONES EN HUARAZ
Frank Collazos y el reconocido Conjunto ancashino Atusparia han hecho anualmente presentaciones en Huaraz, la última visita fue el 6 de junio del 2008, en el marco de las celebraciones del LXXXI aniversario del prestigioso conjunto.
Frank Collazos y los integrantes del conjunto recibieron un Diploma y una Resolución del Instituto Nacional de Cultura – Dirección Regional de Cultura de Ancash, Resolución Regional No 032-2008INC A/D, que resuelve en artículo único: Declarar al laureado Conjunto Ancashino Atusparia como Patrimonio Cultural Vivo de Nuestra Región, en mérito a su fecunda labor musical que enaltece el arte y la cultura de nuestro pueblo.El 15 de agosto del presente se inició la gira por Huaraz con la presentación de Frank Collazos, Federico Tarazona, Claire Charberet, Gina Gamarra y la Asociación Cultural Tierra Madre.
Los esperaban en el Auditorio de la Municipalidad de Huaraz en su Viernes Cultural, donde se reunió a un selecto público, incluyendo alcaldes distritales de diversos puntos del país. La presentación tuvo una primera parte con la participación de Federico Tarazona con 8 temas de su repertorio llamado Ayacucharango en homenaje al maestro Raúl García Zárate, con el charango afinado en Re. Luego Frank Collazos entró en escena con la afinación bordón de su guitarra en dúo con Federico Tarazona con temas ancashinos. Piña toro, toril coronguino, se lució y gustó mucho, cuando fue interpretado por Gina Gamarra, luego siguieron con el chimayche pomabambino que además fue acompañado de los danzantes Hellen Ramírez y Raúl Garay Gonzáles, mas adelante vino una marinera ayacuchana que fue bailada por Gina Gamarra y Raúl Garay. En la última parte del concierto Frank y Federico tocaron temas latinoamericanos como “Seré tu sombra”, vals venezolano; “Palmeras” del folklore paraguayo y “El Cóndor Pasa” de Daniel Alomía Robles. La actuación fue redonda y muy aplaudida, los discos compactos que llevaron se agotaron y los alcaldes cuzqueños los invitaron a una próxima actuación en
el Ombligo del Mundo.Frank Collazos recibió una Resolución Directoral Regional No 007-2008-Región Ancash/Dircetur firmada por la Directora Regional Ana María Villanueva Fajardo. La Resolución resuelve:
Artículo primero: Felicitar y reconocer al Sr. Frank Collazos por la trayectoria de vida artística que constituye valiosa contribución a la música de la Región Ancash fortaleciendo el proceso de revalorización de identidad cultural.
Artículo segundo: Remitir copia de la presente resolución a la Gerencia General Regional del Gobierno Regional de Ancash, Municipalidad Provincial de Huaraz y al Instituto Regional de Cultura de Ancash para conocimiento y fines.
PRESENTACIÓN EN HUARI
La Municipalidad de Huari invitó a la delegación en el marco de la celebración de la Virgen de Asunción, para actuar el sábado 16 de agosto a las 20 horas en la Plaza de Armas de la localidad. El viaje a Huari es un recorrido bello pasando por Cátac, el túnel de Cahuish, el histórico distrito de Chavín y pasando por San Marcos.
La actuación se inició con el dúo de charango y guitarra de Federico Tarazona y Frank Collazos, quienes interpretaron diversos temas del folklore de Puno, Cuzco y Ayacucho, cerrando en la segunda parte con temas ancashinos incluyendo la voz de Claire Charberet, soprano de ópera francesa, que ha aprendido a cantar huaynos ancashinos en especial en quechua coronguino. En dos temas (Piña toro y chimayche) hicieron dúo con Gina Gamarra, recibiendo muchos aplausos y ovaciones.
La Asociación Cultural Tierra Madre interpretó las danzas del Piña toro, chimayche, huayno tradicional coronguino y marinera ayacuchana.
La Municipalidad de Huari invitó a la delegación en el marco de la celebración de la Virgen de Asunción, para actuar el sábado 16 de agosto a las 20 horas en la Plaza de Armas de la localidad. El viaje a Huari es un recorrido bello pasando por Cátac, el túnel de Cahuish, el histórico distrito de Chavín y pasando por San Marcos.
La actuación se inició con el dúo de charango y guitarra de Federico Tarazona y Frank Collazos, quienes interpretaron diversos temas del folklore de Puno, Cuzco y Ayacucho, cerrando en la segunda parte con temas ancashinos incluyendo la voz de Claire Charberet, soprano de ópera francesa, que ha aprendido a cantar huaynos ancashinos en especial en quechua coronguino. En dos temas (Piña toro y chimayche) hicieron dúo con Gina Gamarra, recibiendo muchos aplausos y ovaciones.
La Asociación Cultural Tierra Madre interpretó las danzas del Piña toro, chimayche, huayno tradicional coronguino y marinera ayacuchana.
PRESENTACIÓN EN POMABAMBA
Huari quedó atrás, una parte de la delegación retornó a Lima y continuaron viaje Federico Tarazona, Farnk Collazos, Claire Charberet, Gina Gamarra, Raúl Garay y Gustavo Lora. Siguió por una ruta hermosa pasando por San Luis y Piscobamba para llegar a Pomabamba, la cuna del Chimayche y de la fortaleza de Yayno. Fueron recibidos por Carlos Tarazona, quien se encargó del alojamiento en su domicilio y las coordinaciones con el Instituto de Cultura de Pomabamba.
El 19 de agosto se realizó la presentación en el Teatro Marelo de los sacerdotes de Pomabamba, a las 8 p.m. En la mañana ya habían visitado el Colegio José Luis Tarazona donde departieron momentos agradables con música en la guitarra de Frank Collazos y el vibrante sonido del charango de Federico Tarazona. Los alumnos quedaron fascinados y se notó la proliferación de los celulares, pues tomaban fotos en masa.
A las 8 p.m. el Teatro Marelo estaba totalmente abarrotado por 400 asistentes, la acogida era prometedora, cuando se dio inicio a la presentación con la participación de Federico Tarazona en solo de charango, continuó la participación de Frank Collazos en la guitarra con el transporte del chimayche en temple bordón y la voz de Gina Gamarra, el cual fue aplaudido con mucha emoción, porque los pomabambinos recién escuchaban un chimayche en guitarra. Ellos están acostumbrados a oírlo en arpa y violín.
Seguidamente vino la interpretación de la soprano Claire Charberet en quechua, alternando el canto con Gina Gamarra.
Gina Gamarra y Raúl Garay bailaron el toril Piña toro y un chimayche, cerrando así la actuación al acorde de la guitarra y el charango. El público despidió a los artistas con grandes aplausos y de pie. No era para menos.
El agasajo en la casa del Sr. Francisco Flores fue impresionante, preparado para 40 personas en una hermosa casa de piedra con eucalipto tratado, donde degustaron una cena de cuy y papas al horno con salsa criolla, jamón serrano con mote y chicha en caldo. Las aguas de Curayacu fueron propiedad del padre del Sr. Flores, nada menos.
El 20 de agosto se dirigieron al Colegio del distrito de Vilcabamba, cuna del chimayche y cuna de fabricantes de arpas y violines. Federico Tarazona y Frank Collazos dieron charlas a los alumnos quienes correspondieron con hermosos huaynos del lugar.
Lo interesante de Pomabamba es que a 6 cuadras, de bajada, se sitúan los baños termales donde también la población lava su ropa con el agua caliente. Las mujeres usan el vestuario tradicional que consiste de una pollera, luego la pinta y bata de coloridas flores bordadas a mano, las botas del chimayche se mandan hacer a la medida a un costo promedio de S/. 150.00 y las polleras en 40 y 50 soles.
La ruta de retorno al Callejón de Huaylas es impresionante, son 9 horas de viaje hasta Huaraz, pasando por Yanama, El Paso con 45 curvas para descender a Llanganuco. En este lugar se encuentran pumas, venados, tarucas, zorros, osos de anteojos, vizcachas y con esa vista a la Cordillera donde dominan el Huascarán, Huandoy y Chacra Raju, pasando por varias lagunas y el gran bosque de quenuales. Toda una hermosura digna del Parque Nacional Huascarán. Nos cuenta el maestro don Julio Collazos Romero que en 1943 ese recorrido lo hicieron a pie ida y vuelta, cuando los alumnos de la Escuela Rural de Tingua realizaron una excursión cultural y deportiva a la provincia de Pomabamba.
Aquí un video interpretando el huayno ancashino del compositor Jacinto Palacios Zaragoza en versión de Federico Tarazona, Frank Collazos, la voz de Claire Charberet y la participación especial de don Jose Garay Armijo "El Arriero de Corongo".
Charango: temple "Tarica"
Guitarra: temple "amable coronguino".
Filmación realizada por Jose Sotelo Maguiña a fines del mes de agosto del 2007 en Lima - Peru.
2 Comments
Felicitaciones Francito, sabemos y conocemos tu talento, de eso estamos orgullosos, en nuestro Cororngo hay talento señores!!!! tantos que pasan desapercibidos, nos falta conocer mucho de nosotros ...
ReplyDeleteFelicitaciones a todo el equipo,siempre me dare un paseo virtual por nuestra provincia de corongo y que reconfortante es escuchar, enterarse de todo lo que podemos aportar hacia la sociedad.
ReplyDelete